Reynsla

Háskóli Íslands – Háskólinn í Reykjavík 

Tímaritsgreinar, m.a. ritrýnt efni, bæði fyrir íslensk og erlend tímarit.

Ritgerðir, m.a. próf­rit­gerðir og doktorsritgerðir.

Glærur og fyrirlestrar.

Skýrslur, rannsóknargögn, viðtöl, vettvangsglósur, o.s.frv.

Sögur útgáfa

Þýðing á Myndir ársins 2013, 2014 og 2015.

Þýðing á kynningartextum á bókum eftir Stefán Mána Sigþórsson.

www.sogurutgafa.is

Auglýsingastofan Jónsson & Le’macks

Ýmis verkefni – yfirlestur og þýðingar.

Abbeville Press

Þýðing á World Soccer Legends seríunni.

http://www.abbeville.com/

Ísalda

Yfirlestur á bókinni The Ethics in Loris Malaguzzi’s PhilosophyA Reggio textbook eftir Alfredo Hoyuelos.

http://www.reggiobooks.com/

The Doctor in the Kitchen

Þýðing á bloggsíðunni Læknirinn í eldhúsinu.

http://www.thedoctorinthekitchen.com/

Ýmis verkefni fyrir fyrirtæki, m.a. Landsvirkjun, Lýsi, Orkustofnun, Víking brugghús, Sjóvá, o.s.frv.